terça-feira, 18 de agosto de 2009

Declaração conjunta russo-israelense ou sobre como os Estados interpretam a História



President of Russia - Official Web Portal - August 18, 2009

Presidents of Russia and Israel condemned attempts to distort the history of World War Two, and deny the crime of the Holocaust and the enormous contribution of the Soviet Union in the victory over Nazi Germany.

Mr Medvedev and Shimon Peres adopted a joint statement in connection with the forthcoming 70th anniversary of the beginning of the Second World War.

The statement by the two presidents expresses their outrage at attempts to deny the enormous contribution of the Soviet Union in the victory over Nazi Germany and question the crime of the Holocaust. The leaders of Russia and Israel call for a strong ‘No’ in response to those who distort the tragic events and main outcome of the Second World War.

The statement notes that Jews fought together with Russians and other peoples of the Soviet Union in the Red Army, an army which played a key role in determining the outcome of the war, and that Russian and Jewish peoples fought together against Hitlerism and racism.

In his statement to journalists, Mr Medvedev emphasized that the distortion of history that favours given political scenarios or the heroization of Nazi collaborators is unacceptable.

According to Shimon Peres, Israel has a special relationship with Russia and will never forget Russia's contribution to the victory over Nazism. If it were not for Russia's participation in the war, the President of Israel said, the world was unlikely to have been able to defeat that threat.



Recebi hoje esta declaração da assessoria de imprensa do Presidente Medvedev, que pode ser acessada no site do Kremlin (http://www.kremlin.ru/eng/text/themes/2009/08/181947_220972.shtml). O que me chamou a atenção no texto é que ele esquece -- muito convenientemente, por sinal -- o arraigado anti-semitismo que existia na antiga União Soviética. Este é mais um exemplo de como os Estados interpretam seletivamente a História de acordo com os seus próprios objetivos políticos. Dessa forma, não é nem um pouco interessante rememorar os pogroms do Império Russo ou o envio de judeus aos gulags stalinistas, tudo em nome da amizade entre Tel-Aviv e Moscou.


* Crédito da Foto:
Getty Images.

Um comentário:

Dennison de Oliveira disse...

Uma das muitas tradições inventadas recentemente no Estado de Israel é o Dia da Vitória (9/05/1945), contribuição dos imigrantes russos que lutaram na Segunda Guerra Mundial. O Estado de Israel em si nunca oficializou - e acho que nem poderia - tal data, já que sua criação é posterior ao fim da guerra em si (1948). Mas as celebrações dos veteranos de guerra russos prosseguem rotineiramente ano após ano. O fato de terem adotado a data de rendição alemã em Berlim (9/05/1945) e não em Reims (8/05/1945) é reveladora da importância que dedicam à sua contribuição, em oposição à pífia ajuda dos aliados ocidentais (a destruição de 10% das forças de terra nazistas e o auxílio de 15% do esforço de guerra russo).